Keine exakte Übersetzung gefunden für التعددية الداخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التعددية الداخلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se esforzó por lograr y mantener una solución política por la que se defendiera el pluralismo y la democracia dentro de una Sri Lanka unida.
    وكافح من أجل التوصل إلى تسوية سلمية والمحافظة عليها، تلك التسوية التي تدعم التعددية والديمقراطية داخل سري لانكا المتحدة.
  • Reafirmando la importancia de respetar y promover el plurilingüismo en las Naciones Unidas, y en particular la importancia de contar con servicios adecuados de interpretación y traducción,
    "وإذ يعيد تأكيد أهمية مراعاة التعددية اللغوية داخل الأمم المتحدة والنهوض بها وبخاصة أهمية توفير خدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية المناسبة،
  • La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ha hecho esfuerzos valiosos por enunciar el concepto de la diversidad cultural dentro de un marco jurídico con el fin de darle más efectividad a nivel internacional.
    ولقد قامت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ببذل جهود هامة لإرساء مفهوم التعدد الثقافي داخل إطار قانوني من أجل إكساب هذا التعدد مزيدا من الفعالية على الصعيد الدولي.
  • Para poner fin a los conflictos que se han desarrollado en la región desde las independencias de los Estados, así como para reconocer y acomodar la diversidad étnica al interior de sus propias sociedades, diversos países han promovido arreglos constructivos.
    وقد وضعت عدة دول من دول بلدان المنطقة ترتيبات بناءة بغية وضع حد للصراعات التي اندلعت فيها منذ استقلالها وبغية الاعتراف بالتعددية الإثنية والقبول بها داخل مجتمعاتها.